ファン思いで知られているBTSのメンバー。
BTSのファンはARMYと呼ばれており、SNSなどを通じて世界中からBTSのメンバーに愛を送っています。
BTSは世界中で圧倒的な人気を誇っており、その人気は今やとどまることがありません。
今回は大人気のBTSのファンによる掛け声について記事を書きました。全部の曲を載せるのは難しいので、主な楽曲について映像を交えてまいりましょう。
楽しんでいただけると幸いです。ではさっそくいきましょう。
BTSの掛け声まとめ！名前コールの順番
まずは掛け声について簡単にご紹介します！
日本のアイドルではあまり見かけませんけれど、韓国のアイドルの応援方法はとにかく熱意がこもっています。曲ごとにアイドル達と観客が一緒に盛り上がれるように「掛け声」というシステムが導入されています。
掛け声の難易度やジャンルは様々ですが、公式から発表されている情報があるので、それを元にファンは練習します。
BTSのメンバーの掛け声の順番を紹介します。
リーダーのキム・ナムジュンから始まります。
- キム・ナムジュン(김남준)（２７歳） 芸名：RM（アールエム）
- キム・ソクジン(김석진)（２９歳） 芸名：JIN（ジン）
- ミン・ユンギ(민윤기)（２８歳） 芸名：SUGA（シュガ）
- チョン・ホソク(정호석)（２７歳） 芸名：J-HOPE（ジェイホープ）
- パク・ジミン(박지민)（２６歳） 芸名：JIMIN（ジミン）
- キム・テヒョン(김태형)（２６歳） 芸名：V（ヴィ）またはテテ
- チョン・ジョングク(전정국)（２４歳）芸名：JUNG KOOK（ジョングク）
2021年現在の年齢です。順番は年齢順と決まっているようです。
キム・ナムジュンは２７歳なのにトップコールされますね。おかしいと思われた方もいるでしょう。どうやらリーダーだからということのようです。
名前コールの順番はどの曲でも変わりませんので、一度覚えてしまえば楽ですね。
そして、名前のあとにBTSとつけることが多いようです。
上記に韓国名も記載しましたが、日本のファンはBTSのメンバーの名前をどのように呼んでいるのでしょうか。
簡単にまとめてみます。
- RM → ナム
- JIN → ジン
- SUGA → ユンギ
- J-HOPE → ホビ
- JIMIN → ジミン
- V → テテ
- JUNGKOOK → グク
芸名があるのに掛け声は本名のようです。K-POPの謎ですね。
では、韓国語で掛け声をかける際にはどのようになるのでしょうか？
BTSの掛け声 韓国語と日本語バージョンで！
日本のコンサートでは、どちらで歌われるか始まってみないとわからないようです。日本では、韓国語と日本語どちらも覚えないとならないのです。
基本的に掛け声は、英語、韓国語が多いので、とりあえず韓国語バージョンで覚えればいいでしょう。
日本では日本語で歌われることも多いので、日本語の歌詞（掛け声）も記載しておきます。
というわけで、人気の５曲を貼り付けておきます。
「FIRE」掛け声
BTSを語るうえでかかせないのが「花様年華」という言葉です。日本人としては聞きなれないですよね。中国語で「人生でもっとも美しい瞬間」という意味です。
BTSスターの座に押し上げた「花様年華」。
2015年、青春2部作として発表された3rd MINI ALBUM「花様年華 Pt 1」、「花様年華 Pt 2」と1st SPECIAL ALBUM「花様年華 Young Forever」の3部作で構成された花様年華シリーズ。
「FIRE」もこの中に収録されているのです。
2016年９月７日にリリースされた曲です。
配信開始日は2020年２月２日で、認定再生数は3000万回です。
★以下が「FIRE」のYou Tube画像URLです。
韓国語の応援掛け声です。（緑が掛け声です）。
ブㇽタオルネ
불타오르네
Fire Fire Fire Fire
When I wake up in my room(room)
から始まる「FIRE」。韓国語での掛け声部分をピックアップしておきます（全歌詞ではなく、掛け声の部分のみになります）。緑の部分が掛け声です。
해가 지고 난 후(フ)
ダ マンシンチャンイロ チュィヘッㇲオ チュィヘッㇲオ
다 만신창이로 취했어 취했어
マㇰ ヨㇰヘ ギㇽエソ ギㇽエソ
막 욕해 길에서 길에서
ダ オンマンジンチャン livin’ like ビーイー
다 엉망진창 livin’ like 삐ー이ー
(サㇽオ)
(살어)
オチャピ ニッゴヤ
어차피 니 꺼야
(ニッゴヤ)
(니 꺼야)
(マㇽオ)
(말어)
(ゴェンチャンㇵア)
(괜찮아)
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
韓国語だけではなく、日本語の歌詞にものせたようにBTSや英語での掛け声も混ざっているようです。
(BTS BTS)
(Eh eh oh eh oh)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(BTS BTS)
(Eh eh oh eh oh)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Hey burn it up (burn it up)
Hey turn it up (turn it up)
グニャン サㇽアド ドェ ウリン ジョㇽㇺギエ
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
グ マㇽハヌン ノン ムォン スジョギㇽレ
그 말하는 넌 뭔 수저길래
(サㇽオ)
(살어)
(ニッゴヤ)
(니 꺼야)
(マㇽオ)
(말어)
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
(BTS BTS)
(Eh eh oh eh oh)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(BTS BTS)
(Eh eh oh eh oh)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire) ゴプ マンㇵウン ジャヨ ヨギロ
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) ゴィロウン ジャヨ ヨギロ
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) メンジュモㇰウㇽ ドゥㇽゴ All night long
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) ジングンハヌン バㇽゴㇽウㇺウロ
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) ッドゥィオボァ ミチョボリョ ダ
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
(hot hot hot hotter)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(hot hot hot hotter)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire)
(hot hot hot hotter)
(Fire)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire)
(hot hot hot hotter)
(Fire)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire)
(hot hot hot hotter)
(Fire)
ッサㇰ ダ ブㇽテウォラ Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
ヨンソヘジュㇽゲ
용서해줄게
以下は日本語の掛け声の歌詞です。赤い文字が掛け声の部分です。
「DNA」掛け声
2017年9月18日に5枚目のミニアルバムである「LOVE YOURSELF 承”HER”」が発売。このアルバムは、アメリカの「ビルボード200」で7位に入りました。
リード曲である「DNA」は「ビルボードHOT100」でチャート85位にランクインしたのです。
2017年９月１８日に配信が開始されて、再生回数１億を超えている曲です。
BTSが世界中で愛されていることを証明するような曲ですね。
★以下が「DNA」のYou Tube画像URLです。
「DNA」の掛け声はメンバーの名前から始まります。
(キム ナムジュン/キム ソクジン/ミン ユンギ/チョン ホソク/パク ジミン/キム テヒョン/チョン ジョングク/BTS)
名前～BTSの掛け声は２回繰り返します。
韓国語での掛け声だけ（全歌詞ではありません）をピックアップしました。下に日本語の掛け声ものせました。緑の部分が掛け声のです。
うり まんなむん(うり まんなむん)
すはげ こんしく(すはげ こんしく)
우리 만남은 수학의 공식
ちょんぎのえ ゆるぼぷ(ゆるぼぷ)
うじゅえ そぷり(うじゅえ そぷり)
종교의 율법 우주의 섭리
Take it take it
うじゅが せんぎん く なるぶと けそく(けそく)
우주가 생긴 그 날부터 계속
みはね せぎるる のもそ けそく(けそく)
무한의 세기를 넘어서 계속
うりん ちょんせんえど(うりん ちょんせんえど)
あま たうむ せんえど(あま たうむ せんえど)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
(DNA) BTS! BTS! BTS!
(DNA) BTS! BTS! BTS!
DNA
I want it this love(this love)
I want it real love(real love)
てちょえ DNA(DNA)が のる
うぉなぬんで(うぉなぬんで)
태초의 DNA가 널 원하는데
くにょるる ぼる ってまだ そすらちげ のるら
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
いろん げ まるろまん とぅっどん
さらんいらん かむじょんいるっか(Oh Yeh)
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
えちょぶと ね しむじゃんうん のる ひゃんへ
とぃにっか
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
こくちょんはじ ま love
걱정하지 마 love
い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
うりん わんじょん たるら baby
우린 완전 달라 baby
うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
うじゅが せんぎん く なるぶと けそく(けそく)
우주가 생긴 그 날부터 계속
むはね せぎるる のもそ けそく(けそく)
무한의 세기를 넘어서 계속
うりん ちょんせんえど(うりん ちょんせんえど)
あま たうむ せんえど(あま たうむ せんえど)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
(DNA) BTS! BTS! BTS!
(DNA) BTS! BTS! BTS!
「DNA」の日本語の掛け声です。赤い文字が掛け声の部分です。
まずは、「FIRE」と「DNA」の２曲を紹介をしました。
掛け声をかけることで会場全体がBTSと一体になり、熱気以上のものを感じます。
ファンも一緒にコンサートに参加しているようです。
今はコロナが流行っているので、声かけもままならないかもしれませんが、BTSのライブを観ていると、皆を楽しませようとしている雰囲気が伝わってきます。
だからこそ根強い人気があるのもうなづけますね。
掛け声がある曲はまだほかにもあります。
「Boy With Luv」
原曲は、작은 것들을 위한 시(チャグン ゴッ ドゥル ウィハン シ)
意味は、小さなことのための詩です。
BTSはタイトルが長いので「작은 시(チャグンシ:小さい詩)」と略語を使っいるようです。
2019年4月12日に発表され、既に13億回以上も再生されています。1位の「DNA」に継ぎ、2番目に多く再生されています。世界中のARMYから愛されている曲です。
こちらの曲も「DNA」と同じくメンバーの掛け声から始まる、ノリのいい曲です。
※前奏１周してから2回目から掛け声入れます。
キム ナムジュン キム ソッジン ミンニュンギ チョン ホソッ
パッ チミン キム テヒョン チョン ジョングッ BTS
韓国語での掛け声がある部分をピックアップしていきます。
クッテニガ ネゲチョットン トゥナルゲロ
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
(君がくれたこの翼で)
ノラゲテン イフ ヤ ネサルムン オントンニャ
널 알게 된 이후 Ya 내 삶은 온통 너 Ya
君と知り合って ya 変わった人生が ya
韓国語の掛け声としては上記にあげた部分くらいでしょうか。
日本語の歌詞をのせておきます。サビの部分は英語で掛け声をかけているようです。
★以下が「Boy With Luv」のYou Tube画像URLです。
日本語の掛け声をのせておきます。赤い文字が掛け声です。
「MIC DROP」
「MIC DROP」とは「マイクを落とす」という意味ですが、このマイクを落とすという行為、おっちょこちょいなので落としたのではなく、自身や魅力をアピールする行動の表れだそうです。
2016年にオバマ大統領が演説の際に、実際にマイクを落としたことがあり、この映像にインスパイアされて作った曲だとも言われています。
BTSのグループの個性、希望、自身を象徴している曲だとも言えるのです。2017年９月８日に配信され、認定再生数3000万回です。
「MIC DROP」も全員の名前から始まります。
(キム ナムジュン/キム ソクジン/ミン ユンギ/チョン ホソク/パク ジミン/キム テヒョン/チョン ジョングク/BTS)×2
主な韓国語の掛け声としては、真ん中あたりがそうなります。
全文ではなく主な部分だけ載せておきます。
とぅろぴどぅるろ ぺぎ かどぅけ(かどぅけ) 日本語だと溢れるという意味
트로피들로 백이 가득해
How you think bout that(that)
How you think bout that(that)
Haterどぅるん ぽるっそ
はぐる って(はぐるって) 日本語だと隠れる
Hater들은 벌써 학을 떼
いみ ふぁんぐむびっ ふぁんぐむびっ なえ
そんごん(そんごん) 日本語だと成功
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I’m so firin firin そんふぁぽんそん(ぽんそん) 日本語だと炎上
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
のぬん ふぁんぐぴ ふぁんぐぴ とまん
しょんしょん(しょんしょん) 日本語だと急いでいる様子。逃げていくようというのを繰り返している
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
★以下が「Boy With Lov」のYou Tube画像URLです。
日本語の歌詞です。赤い部分が掛け声です。
「Save Me」
「Save ME」は日本語バージョンもあって、日本でも聴くことのできる曲です。「Save ME」は、防弾少年団待望のセカンドアルバム、「YOUTH」に収録されています。
このアルバムは、日本語版が多いのが特徴です。
「Save Me」の特徴としては、ダンスが格好良く、それに合わせてメンバーの掛け声を呼ぶのはファンにとっては至福の時となるでしょう。
2020年２月２２日に配信が開始され、認定再生数は３０００万回に達しています。
この曲に限らずですが、「Save ME」のミュージックビデオが再生回数6億回を突破しています。
「Save ME」は、つらく苦しい現実の中でさまよっている若者の心情をそのまま代弁する歌詞になっていて、ファンから共感を得ています。発売から5年が経った今でも人気を博しているのです。
この曲もBTSメンバーの名前から入ります。
(7초) 김남준! 김석진! 민윤기!
(7秒) キムナムジュン キムソクジン ミンユンギ
정호석! 박지민! 김태형!
チョンホソク パクジミン キムテヒョン
전정국! BTS!
チョンジョングク BTS
韓国語で入る掛け声はラストのところに、日本語で「君がすべて」という意味があるのですが、
(Thank you,‘우리’ 가 돼 줘서) ‘うり’ か どぇ ぢょそ
★以下が「Save Me」のYou Tube画像URLです。
日本語の歌詞を載せておきます。赤い部分が掛け声です。
BTSは何故日本語の歌を発売するのでしょうか。日本の市場だとやはり曲が売れるからだと思います。中国へ行ったら中国語バージョンも出しているそうですし、その国の言葉で歌うのはファンを喜ばせるためなのでしょうか？
しかし、ビルボードチャートの1位をとるくらいアメリカでも人気があるという認識が広まっています。が、アメリカでの本格デビューは果たしていないようです。
日本でも、日本中が認識しているくらい人気のある歌手やグループでも、アメリカに行って成功している人は少ないのではないでしょうか。野球選手がメジャーリーグを目指すように、日本の歌手もアメリカを目指しますが、アメリカで認識されるのは相当難しいことのようですね。
BTSが日本語バージョンを出す理由の一つとして、日本では既にK-POPはひとつの音楽ジャンルとして定着していることがあげられます。現在ではメジャー事務所の多くは、K-POPという枠を超えて、日本のアーティスト達と同じ土俵で勝負することを目標としているからです。
BTSの所属事務所も、「日本のトップ芸能事務所に食い込みたい」という趣旨の発言をしていた事があるようです。その為に、K-POPファンという枠を超えた一般層へアプローチしなければなりません。ですので、あえて日本語で歌う事を選択しているということです。
日本で発売のアルバムは、ジャパニーズバージョンで歌ってくれているのです。
掛け声でも韓国語と日本語、」両方の歌詞を覚えるって本当に大変ですよね。しかし、日本ではCDが売れるので、日本語でも歌ってくれるのです。
ダイナマイトの掛け声をピックアップ！
2020年のことですが、米・ビルボードのシングルチャートで1位を獲得したのが「dynamite」です。アジア出身の非英語圏アーティストとしては57年ぶりの快挙で、坂本九の「上を向いて歩こう（英題：SUKIYAKI）」以来だということです。
私はBTSを聞いた時、マイケルジャクソンを思いだしました。声も高いですし、ディスコミュージックのように軽快でポップなサウンドは暗い世の中を一気に明るくした雰囲気があるのかもしれません。
掛け声は実際に曲を聞かないとわかりにくいので、動画をアップしておきます。
ダイナマイトはBTSの代表曲でもあります。特にファンでなくても認知されている曲です。韓国語バージョンと日本語バージョンの掛け声があると思ったのですが、探せませんでした。
というのも、ダイナマイトは初の英語バージョンで、掛け声も英語で入っています。
とはいえ、ポップ感あふれる軽快な曲で掛け声も難しくないので、何回か聞けばタイミングがつかめてくるでしょう。
それでは以下に動画をアップします。
掛け声の部分だけいかにピックアップしましたので、画像をみながら参考にしていただければと思います。
画像では声掛けする文字が大きく出ますので、わかりやすいです。
BTS×2
King Kong
Sing Song
Ding dong
Whoo-hoo
Disco overload
I’m diamond
BTS×2
like dynamite,woah
Whoo-hoo
Disco overload
BTS×2
like dynamite,woah
dynnnnnanana
dynnnnnanana
like dynamite,woah
dynnnnnanana×6
BTS×2
like dynamite
BTS×2
like dynamite,woah
dynnnnnanana×2
like dynamite,woah
繰り返される言葉もありますので、全体としてはそんなに多くないはずです。
非常に乗りのいい曲ですので、曲を聞いて一緒に掛け声をかければあっという間に覚えてしまいそうな曲ですね。
★以下が「Dynamite」のYou Tube画像URLです。
アンパンマンの掛け声をピックアップ！
★以下が「Anpanman」のYou Tube画像URLです。
「Anpanman」は配信開始日は2018年５月１８日、認定再生数は3000万回に達しています。
韓国でも「アンパンマン」のアニメが放送されています。非常に高い人気を誇っています。
韓国語で「アンパンマン」は「호빵맨（ホッパンメン）」です。「호빵（ホッパン）」とは、肉マンやアンマンのことです。アンパンはアンパンそのままです。
BTS（防弾少年団）は、「日本のアニメや漫画をたくさん見て育ちました」と答えていました。日本の「アンパンマン」はBTSメンバーが幼い頃に見たアニメでもあるのです。「Anpanman」はBTSの人気曲「IDOL」の歌詞にも登場します。
曲調も軽快ですが、ゆったり目なので覚えやすいですね。ちなみに「アンパンマン」はアニメのアンパンマンだそうです。
他に意味があるのか勘ぐってしまいますよね。
BTSのメンバーもアンパンマンから夢や希望をもらっているのかもしれませんね。
世界を守るスーパーヒーロー願望があるけれど、そんな自分があげられるのはアンパンだけという意味の歌詞は、まさに日本アニメの、皆を助けるアンパンマンのヒーローを彷彿とさせます。日本のアニメが浸透している証拠ですね。
そんなAnpanmanの掛け声をピックアップしてみました。
韓国の部分を抜き出してみましたので、よろしければ画像とともに参考にしていただければと思います。
ねげんおぷち → 俺にはないよ
どぅげ もっじん → 超かっこいい
ばんばん → （空高く）ばんばん
ちょんまる → 本当に
おむま → 母\
ばんたん → （回し続けて）バンタン
まんったん → 満タン
くれど なん よんうんいごは → それでも俺は英雄でいたい
一部分だけのピックアップですが、アンパンマンを尊敬しているのがわかりますね。
防弾少年団は韓国語で「방탄소년단（バンタンソニョンダン）」と書きますが、「防弾（ぼうだん）」のハングルの読み方が「방탄（バンタン）」となるので、日本でも「バンタン」と呼ばれることが多くなりました。それで掛け声にもばんたんとはいるのでしょうね。
サプライズ掛け声とは！
サプライズ掛け声というものがあります。
これはファンの中でメンバーにサプライズしたい人達が公式に申請をとらなければなりません。申請が通ればライブで実行できるのです。内容は様々ですが、スローガンをみんなで持ったり、歌を合唱したり、映像を流したりします。お金がかかる場合もあります。
海外の例ですが、ウェンブリースタジアムで行われた公演でサプライズがありました。QUEENを初めとする世界的な大物ミュージシャンが公演を行ってきた場所です。BTSのコンサートには二日間合わせて12万人ものファンが足を運んでいました。
公演では会場のファンからBTSのメンバーに「EPOLOGUE：Young Forever」を韓国語で合唱するというサプライズイベントがありました。百聞は一見に如かず、映像をあげておきますね。
★以下がそのサプライズ映像のURLです。
日本のサプライズ映像はみつかりませんでした。タイミングとしては、アンコール前のサプライズで「For you」を会場全体で合唱したようです。
メンバーにも事前に知らされていないので、きっと感動するのでしょうね。感動のあまり自然とあふれる涙にファンはさらに感動の渦につつまれることでしょう。
幸せな瞬間ですね。
BTSの掛け声は誰が考えている？
ほとんどのK-POPアイドルは公式で掛け声が作られます。
メンバーかスタッフかは事務所により違います。韓国のファンクラブサイト等で、曲が発表されると掛け声も同時に発表されたりもします。
以下の映像はBTSのメンバーが「Boy with luv」の掛け声を考えている映像です。
仲が良い様子がうかがえますね。
BTSが作った掛け声ならファンもテンション爆上がりではないでしょうか。
掛け声についてもっと詳しく知りたい方は以下のファンクラブサイトから確認ができます。
まとめ
BTSのファン向けに、曲の掛け声についてのまとめ
- BTSの掛け声で名前を呼ぶときはリーダーから始まり、あとは年齢順です。どの曲でも変更なしですが、名前の最後にBTSとつける場合もあります。
- 韓国語,日本語での声掛けバージョン５曲
- 「Fire」
- 「DNA」
- 「Boy with luv」
- 「MIC Drop」
- 「Save ME」
- 超有名な曲「dynamite」「Anpanman」の掛け声を一部分ピックアップしました。「dynamite」は英語バージョンですので、声掛けも英語です。「Anpanman」は日本のアニメのことで、BTSが皆のヒーローになりたいという意味の歌詞です。
- 掛け声についてですが、公式で考えられています。BTSのメンバーが考えることもあるということです。
すでにBTSコンサートには何度も足を運んでいるあなた、BTSのファンで、コンサートには行けていないという方、コンサートに行っても掛け声の仕方がいまいちわからなかったというそこのあなた。
今回は掛け声について映像まじえてご紹介していきました。
掛け声を覚えてコンサートに行けば、メンバーとの一体感も楽しめて、コンサートが何倍も楽しくなりますね。
覚えまくって自信をつけて、コンサートを楽しみましょう。
実際に当日までに間に合わない場合でも、実際にコンサートに行って聞いて真似すれば何となくは覚えてしまうのではないでしょうか。
聞いているだけでもノリのいい曲が多いので、一緒に叫びたくなるのも本音です。
少しでもお役にたてれば幸いです。最後までお読みいただきありがとうございました。
■こちらも読まれています。
・ 阿波踊りの掛け声のヤットサーの意味は？旅行客が阿波踊りを楽しむ方法！
・ ボディビルおもしろい掛け声一覧！冷蔵庫とは？まとめ本はあるの？日本選手権歴代優勝者はどれだけすごい？
